Dica Número 9

Use e abuse dos Phrasal Verbs

Um truque básico para falar Inglês rapidamente e com naturalidade é usar e abusar dos 'phrasal verbs'. Este fenômeno linguístico é muito interessante e muito presente na linguagem do dia-a-dia em Inglês. Sugiro aqui então um exercício simples que você pode fazer na sua casa com o seu DVD player. Siga os três passos a seguir.

Primeiro Passo:
Antes de mais nada procure informações básicas sobre 'phrasal verbs', se informe sobre isso, mas nada de ficar fazendo tese de doutorado, é só pra você se interar sobre o assunto. Saber que isso existe e conhecer alguns exemplos já te dá a base que você precisa para sair usando e assim você evolui naturalmente.

Segundo Passo:

Agora que você já sabe o que é 'phrasal verb' vamos para a segunda parte do exercício. Escolha uma série de TV que você goste e assista um episódio com o som em Inglês, se precisar use a legenda em Português. Assista pela segunda vez, mas agora com a legenda em Inglês. Sempre usando o controle remoto pra parar e voltar quantas vezes for preciso, anote todas as expressões que você achar que são 'phrasal verbs' e  cheque em listas como a que temos abaixo deste texto. Com a legenda em Inglês fica mais fácil copiar a grafia correta e assim checar depois. Você pode encontrar listas diversas na web, mas nem pense em decorar nada! É muito melhor você aprender uma ou duas expressões dessas dentro de um contexto que faça sentido pra você, e assim aplicar na hora certa da conversa, do que decorar toda a lista e não saber quando usar. Pense nisso.

Terceiro Passo:

A terceira parte do exercício é a mais importante: 
USAR PARA SEMPRE AS EXPRESSÕES QUE APRENDEU. Use no seu dia-a-dia. Se você não tem com quem falar Inglês uma boa opção é encontrar amigos virtuais para conversar. Você pode também escrever frases usando o que aprendeu e pode até mesmo dizer essas frases, em voz alta ou não, toda vez que se deparar com uma situação onde elas se encaixem. O importante é não deixar cair no esquecimento!

Aqui vai uma lista com os 'phrasal verbs' mais usados, brinque com eles, escreva, diga em voz alta, procure reconhecê-los no Inglês que você ouve todos os dias. Deixe isso fazer parte de você daqui pra frente.

Ask out: ask someone to go on a date

Bring about: cause

Bring up: 1) rear children 2) mention or introduce a topic

Call back: return a telephone call

Call in: ask to come to an official place for a special reason

Call off: cancel

Call on: 1) visit 2) ask a student a question in class

Call up: call on the telephone

Catch up with: reach the same position or level as someone

Check in: register at a hotel

Check into: investigate

Check out: 1) borrow a book from a library 2) investigate

Cheer up: make (someone) feel happier

Clean up: make clean and orderly

Come across: find by chance

Cross out: draw a line through

Cut out: stop an annoying activity

Do over: repeat

Drop by: visit informally

Drop in (on): visit informally

Drop off: leave something/someone somewhere

Drop out (of): stop going to school or class

Figure out: find the answer by logic

Fill out: complete a form

Find out: discover information

Get along (with): to have a good relationship with

Get back (from): 1) return from somewhere 2) receive again

Get in, get into: 1) enter a car 2) arrive

Get off: leave any vehicle

Get on: enter any vehicle

Get out of: 1) leave a car 2) avoid some unpleasant activity

Get over: recover from an illness

Get through: finish

Get up: arise from bed, a chair etc.

Give back: return something to someone

Give up: stop doing something

Go over: review or check

Grow up: become an adult

Hand in: submit an assignment

Hang up: 1) stop a telephone conversation 2) put up clothes on a line or a hook

Have on: wear

Keep out (of): not enter

Keep up (with): stay at the same position or level

Kick out (of): force (someone) to leave

Look after: take care of

Look into: investigate

Look out (for): be careful

Look over: review or check

Look up: look for information in a reference book

Make up: 1) invent 2) do past work

Name after: give a baby the name of someone else

Pass away: die

Pass out: 1) distribute 2) lose consciousness

Pick out: select

Pick up: 1) go to get someone 2) take in one’s hand

Point out: call someone’s attention to

Put away: remove to an appropriate place

Put back: return to original position

Put off: postpone

Put on: dress

Put out: extinguish a cigarette, fire

Put up with: tolerate

Run into: meet by chance

Run across: find by chance

Run out (of): finish a supply of something

Show up: appear, come to

Shut off: stop a machine, equipment, light etc.

Take after: resemble

Take off: 1) remove clothing 2) leave on a trip 3) leave the ground (aeroplane)

Take out: 1) take someone on a date 2) remove

Take over: take control

Take up: begin a new activity

Tear down: demolish, reduce to nothing

Tear up: tear into many little pieces

Think over: consider

Throw away: discard; get rid of

Throw out: discard; get rid of

Throw up: vomit

Try on: put on clothing to see if it fits

Turn down: decrease volume

Turn in: 1) submit classwork 2) go to bed

Turn off: stop a machine, equipment, light etc.

Turn on: start a machine, equipment, light etc.

Turn out: extinguish a light

Turn up: increase volume or intensity

That's it folks, turn your English on right now!

Marisol Ferraz

Dica Número 8

Relaxe na hora de falar.

Essa é pra relaxar na hora de falar Inglês. Temos aqui alguns erros de gravação onde podemos ver as saídas encontradas pelos atores quando tropeçam na língua. Aproveite pra aprender algumas dessas saídas bem humoradas e dar algumas risadas

Two and a Half Men

Viu, se até os 'super troopers' gaguejam por que não nós pobres mortais? Então o importante é manter a calma, respirar fundo e quando se embaralhar é só fazer uma piada e continuar falando.

 'keep talking'

Marisol Ferraz

Dica Número 7

Ouvir e responder.

 

O que acontece em uma conversa de verdade? Você ouve e responde imediatamente. Quando você ouve uma pergunta seu cérebro precisa achar uma resposta e ele faz isso automaticamente. É diferente de assistir passivamente a uma aula, um filme, etc. Temos que ter em mente que estamos aprendendo Inglês para conversar, então devemos focar o nosso estudo nesse sentido. Veja esta 'short conversation' e observe como a gente pode exercitar isso. Imagine que alguém está te fazendo essas perguntas enquanto você responde.

In this story there is a boy. Is there a boy?

Yes!

Is there a boy or is there a girl?

A boy!

Yes! That's right, there is a boy. In fact, the boy's name is John. What is his name?

John.

Is John a boy or a girl?

A boy.

Is there a boy?

Yes!

John goes to the store. Where does he go?

A store.

Does he go to Japan?

No.

Where does he go?

A store.

Who goes to the store?

John.

Fazendo muitas perguntas e respondendo imediatamente, aprendendo a pensar em Inglês e falar naturalmente você está no caminho certo para falar para sempre Inglês. Você pode procurar falantes de Inglês nativos ou não para fazer este exercício. Você pode encontrar amigos virtuais em www.sharedtalk.com e se divertir enquanto aprende,. Neste site as pessoas estão interessadas em aprender várias línguas, inclusive Português, você pode ajudar essas pessoas a aprender Português enquanto você aprende Inglês!

That's it folks. Have fun!

Marisol Ferraz

Dica Número 6

Use 'Real English Material'

Estude com material de áudio e vídeo usados por falantes de Inglês nativos como revistas, livros, programas de TV como 'talk shows', 'TV News', filmes, documentários, etc.

Comece com livros infantis, revistas em quadrinhos ou livros para adolescentes. Você pode avançar para revistas, jornais, artigos na Web e vídeos com pessoas reais conversando naturalmente. Encontre material que seja divertido e que te interesse. 

Esqueça livros didáticos, pois eles passam a língua formal e não ensinam a maneira natural de falar, devemos usar esses livros quando já estivermos familiarizados com a língua e sempre temos que ter em mente que esses livros tratam da LINGUA PADRÃO que é diferente da COLOQUIAL.

Veja este vídeo feito por um Inglês. (Indicado para nível avançado)

Este vídeo é americano e sua intenção é ditática. (Indicado para nível básico). Procure outros vídeos como estes para aprender mais 'Real English'.

That's it!

Have Fun!

Marisol Ferraz

Dica Número 5

Estudar o ponto de vista do que se ouve.

 

Quando ouvimos um relato a gente o analisa e muito rapidamente descobrimos do que se trata certo? Pois bem, faremos o mesmo em Inglês. Analise a 'short story' abaixo em três tempos diferentes e tente descobrir o que mudou, vamos começar no presente:

 There's a man and his name is John. He goes to the store and buy a shirt and the shirt is blue and John pays 20 Dollars for the shirt.

Tente entender o que se passa nesta estória.

Agora veja o mesmo relato no passado.

One year ago there was a man and his name was John. He went to the store and bought a shirt and the shirt was blue and John paid 20 Dollars for the shirt.

Entendeu o que aconteceu? Aqui a mesma estória acontece no passado. Agora vamos ver no futuro:

One year from now, in the future, there will be a man and his name is going to be John. John is going to go to the store and he is going to buy a shirt and the shirt will be blue and John is going to pay 20 Dollars for the shirt.

Você leu a mesma estória no presente, passado e futuro. É a mesma estória, mas as palavras mudam de acordo com o tempo que estamos usando. Não pense na gramática, apenas tente entender o que é contado.

Agora vamos ver outro ponto de vista, como ficará a mesma estória sendo contada pelo próprio John?

Pense um pouco... Agora veja como ficou:

I'm a man and my name is John. I went to the store and I bought a shirt. The shirt was blue and I paid 20 Dollars for the shirt.

Em que tempo ele contou a estória?

Que outras palavras apareceram?

Viu a diferença?

Agora crie outras 'short stories' e faça o mesmo exercício, você tomará consciência da gramática inglesa como tomou da portuguesa, ou seja, usando-a na conversação.

Você pode encontrar estorinhas como esta em livros infantis. 'Go back in time and have fun!'

That's it.

Marisol Ferraz.



Um truque básico para falar Inglês rápido e fácil!

Dez Expressões comuns em Inglês.

Gente, esse é um belo truque para se comunicar muito rápido em Inglês, vamos aprender essas dez expressões que são muito usadas na conversação do dia-a-dia e assim poderemos falar e entender com muita facilidade e agilidade. Mais uma vez não estamos pensando em gramática, não fazemos exercícios massantes e sim focamos na conversação. Veja este vídeo e comece a falar agora mesmo! Comece o quanto antes a usar as expressões que vai aprender aqui, não esqueça que não adianta aprender e não usar, pois assim esse conhecimento ficará inerte e não estará disponível na hora que você for falar.
Veja o vídeo e comece a aplicar essas expressões no seu discurso 'right now'.
Não perca tempo, faça isso agora!

Se precisar acione a legenda, pois este vídeo tem legenda em Português.

Have Fun!
Marisol Ferraz.

Dica Número 4

Fixar o que aprendeu.

 

Pense no Inglês como um esporte e não como matemática ou outra ciência exata. Voce precisa praticar o máximo que puder. Você deve ouvir e falar Inglês TODO DIA TODA HORA, assim essa habilidade se tornará automática, não se esqueça  'a repetição é a mãe do aprendizado'.

Sempre que aprender algo novo você deve FIXAR NA MENTE REPETINDO E CRIANDO SENTIDO PARA VOCÊ. Depois de aprender, por exemplo, uma expressão nova procure reconhecê-la nas músicas que você ouve todos os dias, nos filmes, etc. Perceba as diferentes maneiras de usar aquela expressão.

Mais uma vez é um exercício que você pode fazer enquanto faz outras coisas, enquanto dirige seu carro, enquanto faz suas compras no supermercado e ouve a música que está tocando, por exemplo.

Quando aprender uma expressão nova crie frases com ela, procure criar frases que façam sentido pra você e repita em voz alta muitas vezes.

E não esqueça nunca: ENCONTRE PRAZER NESSA ATIVIDADE!

Acompanhe mais dicas para aprender Inglês para sempre!

See you soon!

Marisol Ferraz.

Dica Número 3

Aprender com os ouvidos e não com os olhos.

Desde muito cedo as crianças começam a ouvir o que é dito ao seu redor, elas respondem com gestos e só depois de algum tempo começam a tentar reproduzir aquilo que estão escutando há algum tempo com palavras.

Vamos abrir os ouvidos para qualquer coisa dita em Inglês!

É SEMPRE IMPORTANTE LEMBRAR:

Ouvir é a chave pra falar, comece ouvindo músicas simples como canções de ninar, cante com elas, brinque com isso. Como sempre o mais importante é se divertir.

Outra coisa importante, assistir programas infantis, filmes infantis, ouvir audiobooks infantis. Nesses filmes a linguagem é mais simples e por isso mais fácil de acompanhar.

Ver programas e filmes para adolescentes também é uma grande sacada. A gente começa com coisas mais simples e logo teremos a certeza de estar compreendendo tudo!

Isso é um grande incentivo que a gente precisa para CONTINUAR APRENDENDO.

Depois de um tempo a gente passa para coisas mais rebuscadas e aí nos apoiamos com o texto do que está sendo falado. Esse é um exercício que podemos fazer com o nosso aparelho de DVD.

Como fazer isso?

Veja o filme ou episódio da sua série favorita com a legenda em português. Agora que você já sabe o que estão dizendo assista novamente com o som em Inglês e a legenda também em Inglês. Enquanto você ouve vai lendo as falas. Você pode parar e repetir as falas quantas vezes for necessário!

É um grande exercício que funciona de verdade e você faz com seus filmes favoritos!

Séries de TV são ainda melhores, pois seus episódios curtos podem ser vistos várias vezes na sequência e assim podemos gravar melhor as expressões usadas pelos personagens.

Não esqueça de focar nas expressões completas e nunca nas palavras soltas! 

Aqui vai um exercício com música, faça isso agora!

Temos aqui uma linda canção, super clássica, com certeza você vai se lembrar dela. É também uma canção muito simples que todo mundo pode cantar. Ouça a música e acompanhe a letra, depois ouça novamente e dessa vez tente cantar junto. Não desista se parecer difícil, continue até conseguir cantar junto e depois cante para aquela pessoa especial. Se a letra ainda não fizer sentido pra você procure a tradução e veja apenas uma vez. Depois de saber do que se trata a canção você cantará com muito mais emoção e é isso que interessa aqui, emoção, a gente tem que sentir para guardar isso 'by heart'.

Agora é com você. Escolha canções que você goste, comece com músicas mais lentas e mais simples e faça este exercício com elas. Não se esqueça de que sendo um exercício você fará isso muitas e muitas vezes, porém não precisa ser chato só porque é repetitivo, você vai mudando a música e SEMPRE faça com músicas que você gosta!

Ouça o tempo todo, na rua, na chuva, na fazenda!

Não é preciso parar para fazer esses exercícios, você faz enquanto anda, corre, enquanto se locomove para seus compromissos diários. Grave no celular, no MP3, traga isso pra sua vida 'and have fun'!

Uma dica extra:

Em Inglês a gente chama música de 'music', mas as canções a gente chama de 'songs'. Então 'music' é  música no geral ou tipos de música e 'song' uma música específica.

Exemplos:

I love country music!

You're my sunshine is a very nice song!

Faça perguntas deixando aqui um comentário, não fique com dúvidas, conte comigo!

I'll be there for you! 

Marisol Ferraz.

1. 
   

Dica Número 2

NÃO estude gramática.

Acha estranho um método de ensino de idiomas que não se pauta na gramática? É natural já que desde o começo dessa aventura de aprender Inglês os nossos 'teachers' sempre nos disseram pra decorar regras, sempre usamos livros didáticos, trabalhamos com textos e praticamos a escrita. O problema é que fazemos tudo isso antes de falar!

Agora me responda, você realmente está satisfeito com seu desenvolvimento até agora? Pense bem, quando a gente fala não há tempo pra analisar a regra gramatical que estamos usando naquele momento.

 

Think about it!

 

Quando falamos existem outras pessoas ouvindo e precisamos ter agilidade no nosso discurso. Fazemos perguntas e esperamos respostas, ouvimos perguntas e imediatamente produzimos respostas. Não há tempo, por exemplo,  para pensar em escolher a tensão verbal adequada, simplesmente o fazemos instintivamente. Isso é possível porque praticamos      TODO DIA O DIA TODO!

E como gostamos de falar não é mesmo? Não contentes com as conversas que temos pessoalmente, vamos em busca de sites de relacionamento, falamos com os nossos 'pets' e até com nós mesmos! Em fim, se comunicar é fundamental para nós e o fazemos de várias maneiras, com gestos, com textos, etc. Mas, a maneira que mais gostamos, talvez por ser tão natural e divertida, é a comunicação oral.

Falar, é isso que queremos também em Inglês!

Continue seguindo as minhas dicas para FALAR INGLÊS RÁPIDO E FÁCIL e descubra que você já tem isso dentro de você, agora é preciso apenas acionar a sua tecla SAP! 

Speak up now!

Marisol Ferraz.

Dica Número 1

Aprender expressões e não palavras soltas.

 

Como falar Inglês fluentemente, naturalmente e rapidamente.

'Ok Folks', vamos desvendar alguns 'secrets' para falar Inglês!

Vou lhes passar nesta seção 'Dicas' alguns truques para aprender a FALAR INGLÊS com naturalidade. Siga essas dicas e acredite, falar Inglês é mais simples do que você imagina!

Dê uma chance a si mesmo, 'who knows?'

Como adquirir vocabulário.

Uma regra básica pra falar, que não é seguida pela grande maioria dos métodos de ensino por aí, é: aprender FRASES E NÃO PALAVRAS.

Vamos então pensar nas expressões usadas em diferentes situações e porque são usadas.

Depois vamos analisar o contexto e usar tais expressões o quanto antes no nosso dia-a-dia.

Além de aprender a se comunicar muito mais rápido e de forma natural você estará aprendendo a gramática da língua sem sequer pensar sobre isso!

Sim! Acredite, quando você usa as expressões você instintivamente está aprendendo sobre a mecânica da língua, como ela se organiza e como usar suas regras.

Comece agora mesmo:

Encontre uma expressão em Inglês que você já conhece, por exemplo:

'Thank You!'

Agora responda algumas perguntas como:

*Em que situação usamos esta expressão?

*Qual o motivo de dizemos 'thank you'?

*O que geralmente dizemos quando alguém nos diz 'thank you'?

Pense um pouco...

Sinta a sensação deste momento onde você agradece alguém por ter feito algo pra você, pense também  no contexto disso estando do outro lado, quando alguém te agradece. O que você diria nesse momento?

É muito importante sentir para criar conexões no seu cérebro, pois quando falamos estamos buscando comunicar algo importante para nós, se não tem importância dizer então para que falar?

É importante também escrever essa frase dentro do contexto onde ela geralmente é usada.
Então escreva algo como:

She said Thank you! I said You're welcome!

Ao fazer anotações:

SEMPRE ESCREVA FRASES COMPLETAS, NUNCA PALAVRAS SOLTAS

PENSE SEMPRE  EM QUANDO E ONDE USAR TAIS EXPRESSÕES E NUNCA NAS PALAVRAS CORRESPONDENTES EM PORTUGUÊS.

Let's Practice!

Encontre frases comuns em Inglês, aquelas que a gente costuma ouvir por aí, você pode tirar de suas músicas favoritas, de filmes, séries de TV etc.

Associe tais expressões com imagens, procure em revistas, na Internet, em fim, o que estiver mais fácil no momento.

Crie e escreva alguns exemplos para cada uma delas.

Não espere, faça isso 'NOW'!

Good Luck!

Marisol Ferraz.

TH Sound.

Uma dificuldade para a maioria dos meus alunos  é o ' TH sound in English' que aparece em palavras como theatre, thing e thin. É difícil para nós brasileiros porque não usamos esse tipo de som em Português, mas podemos aprender isso com exercícios e falar Inglês cada vez melhor. Aqui temos uma aula mostrando com detalhes como conseguir o 'som de TH em Inglês'. Comparem este vídeo com outros na Web (encontre outras aulas procurando por "th sound in English") e pratique bastante, pois só com muita prática a gente consegue. Depois é só imitar os nativos falando e se divertir!

Have fun with TH sound!

Marisol Ferraz.

24 Different English Accents Around the world!

24 Different English Accents Around the world!

Vejam quanta variação pode haver no discurso dos falantes de Inglês e não se desespere quando não conseguir entender o que eles falam! 

Esta atividade é voltada para alunos do nível avançado, mas todo mundo pode usar para ir se acostumando com os 'different accents' pelo mundo.

O 'Accent', que a gente chama de 'sotaque' em Português, é sempre um desafio para quem está aprendendo uma nova língua, pois são muitas variações. Aqui mesmo já falamos sobre as diferenças entre o 'accent' inglês, ou seja, britânico,  e o americano, Inglês falado nos Estados Unidos. 

Este 'nice guy' fez este vídeo mostrando isso. Assistam e aprendam se divertindo!

Have Fun!

Let's Learn and Laugh!